Keine exakte Übersetzung gefunden für كفاءة الطاقة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch كفاءة الطاقة

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Una bolla di sapone è sferica... ..perché questa è la sua configurazione energetica... ..più efficace. ln modo analogo sul suo pianeta io sono uguale a lei.
    فقاعة الصابون دائرية...0 لانها أقوى أشكال كفاءة الطاقة بطريقة مشابهة، على كوكبك انا ابدو مثلك
  • In un’era di costi petroliferi al rialzo, sono pochi i Paesi che fanno la differenza in termini di efficienzaenergetica.
    وفي عصر يتسم بارتفاع تكاليف النفط إلى عنان السماء، فإن قِلةمن البلدان نجحت في تحقيق فارق حقيقي في كفاءة الطاقة.
  • I problemi globali sono difficili da risolvere, ma unacollaborazione tra Cina e USA in materia di efficienza e sicurezzaenergetica, crescita più sostenibile a livello ambientale ecambiamento climatico potrebbe rappresentare una buona base dipartenza.
    إن المشاكل العالمية يصعب حلها. وتتلخص نقطة الانطلاق المثمرةفي التعاون الصيني الأميركي في مجالات مثل كفاءة الطاقة وأمنها،والنمو الأكثر اخضرارا، وتغير المناخ.
  • Oh, lo reputo un grosso passo avanti in consumo energetico, efficienza globale... Lo sapevo.
    إنّي أعتبرها تحسين رائع من حيث ...استهلاك الطاقة، الكفاءة الكلية
  • Si consideri l’inefficienza energetica di un’ automobile,per esempio.
    ولنتأمل هنا مسألة عدم كفاءة استخدام الطاقة في السيارات علىسبيل المثال.
  • Per rientrare nei target energetici ambiziosi fissatidall’ Europa entro il 2020, la ristrutturazione di edifici giàesistenti e il miglioramento dell’efficienza energetica dei nuoviedifici, compreso l’uso di materiali e apparecchiature piùefficienti dal punto di vista energetico, potrebbero portare acirca 37 miliardi di euro in più di investimenti annuali tra ora edil 2030.
    ومن أجل تلبية أهداف الطاقة الطموحة لعام 2020 في أوروبا، فإنإعادة تجهيز المباني القائمة وتحسين كفاءة الطاقة في المباني الجديدة،بما في ذلك استخدام المزيد من المواد والأجهزة الأكثر كفاءة فياستخدام الطاقة، من الممكن أن يؤدي إلى ما يقرب من 37 مليار يورو فيهيئة استثمار سنوي إضافي بين الآن وحتى عام 2030.
  • I progressi nella scienza dei materiali permettono diconcepire edifici a uso abitativo e commerciale molto piùefficienti a livello energetico.
    والواقع أن التقدم في علوم المواد يتيح إمكانية بناء مساكنومباني تجارية أكثر كفاءة في استخدام الطاقة.
  • Con una tassa sul carbonio ed un sistema di incentiviadeguato e a lungo termine, il mondo si sposterebbesistematicamente verso un sistema energetico a basso tenore dicarbonio, verso una maggior efficienza energetica, e verso latecnologia della cattura e del sequestro del carbonio.
    وفي ظل نظام طويل الأجل ومتوقع لفرض الضريبة على الكربونوتوفير الدعم للتكنولوجيات الجديدة، فإن العالم سوف يتحرك بشكل منظمنحو الطاقة المنخفضة الكربون، وزيادة كفاءة استخدام الطاقة، واحتجازوتخزين الكربون.
  • Gli schemi e le strategie di crescita, nonché i compromessie le scelte che faranno in termini di stile di vita,urbanizzazione, trasporti, ambiente ed efficienza energetica,dimostreranno se le loro economie riusciranno o meno a completarela lunga transizione verso livelli di reddito avanzato.
    والواقع أن أنماط النمو واستراتيجياته في البلدين، والمقايضاتوالخيارات التي يتخذها كل منهما فيما يتصل بأساليب الحياة، والتوسعالحضري، والنقل، والبيئة، وكفاءة الطاقة، سوف تحدد إلى حد كبير ما إذاكان الاقتصاد في كل من البلدين قادراً على استكمال الانتقال الطويلإلى مستويات الدخل في الدول المتقدمة.
  • Dopo il disastro nucleare giapponese di Fukushima, la Germania ha deciso di smantellare completamente il proprio settorenucleare e di adottare una strategia basata sull'aumentodell'efficienza energetica (minore consumo energetico per unità di Pil prodotto) e sulle fonti rinnovabili.
    فبعد الكارثة النووية في اليابان في فوكوشيما، قررت ألمانياإغلاق صناعة الطاقة النووية لديها بالكامل والتحول بشكل كامل نحواستراتيجية تستند إلى قدر أعظم من الكفاءة في استخدام الطاقة (مدخلأقل من الطاقة عن كل وحدة من الدخل الوطني)، والاعتماد على أشكالالطاقة المتجددة.